提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作寿词，借蓬莱仙境与窦燕山典故，赞颂寿主德高望重、诗酒风流及教子有方，寄托对长者福寿绵长、家风昌盛的美好祝愿。
译文
花灯璀璨，光影摇曳，浸透了窗帘与窗棂。
仿佛蓬莱仙岛显现，走出一位神仙老翁。
身着翠色织锦的华美衣裾，
吟诗的双眸清澈如碧水，
饮酒的面庞泛起红润潮色。
您像窦燕山那样积累的阴德不知有多少，
如今万卷诗书又奏响了新的功业。
前庭种着梧桐与修竹，
后园栽满桃花与李树，
处处洋溢着无限和煦的春风。
注释
帘栊：窗帘与窗棂，泛指门窗。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指仙境或寿诞场景。
瑶裾：美玉般华贵的衣襟，形容服饰精美。
诗瞳：指诗人清澈明亮、富有神采的眼睛。
窦郎：指五代窦禹钧，以积善累德、五子登科著称。
阴德：暗中施惠于人而不求回报的功德。
梧竹：梧桐与竹子，象征高洁品格与家族兴旺。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“花光灯影”营造寿宴华美氛围，将寿主比作蓬莱仙翁，“瑶裾”“诗瞳”“酒脸”三句从服饰、神态、气色多维度刻画其风雅康健之姿。下片巧用窦燕山积德教子典故，既赞其厚德载物，又颂其文坛新功。结句“前庭梧竹，后园桃李”以景结情，梧竹喻高洁门风，桃李喻子孙成才，“无限春风”则将自然生机与家族昌盛融为一体，含蓄隽永，使祝寿之意超越俗套，尽显典雅温润之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。