提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作闺怨词，借暮春风雨、杨花纷飞之景，抒写女子伤春怀人、心事难言的幽微愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
一场风雨过后，美好的清晨已然逝去。
多少落花化作愁红恨紫，零落成尘。
眉尖两点凝蹙，遥望远方碧色，心绪纷乱。
又被漫天杨花辜负了这大好春光。
金凤钗斜压着娇柔如云的发髻。
睡醒后在纱窗下背身慵懒地欠伸。
满腹心事想要倾诉却说不尽，情绪深沉郁结。
那乳燕雏莺的啼鸣声，偏偏触动了人的愁肠。
注释
芳晨：美好的清晨，此处指雨后春晨。
愁红恨紫：指风雨摧残后凋零的红花紫蕊，喻指伤春之愁。
远碧：远方的碧色，代指所思之人所在之处或遥远天际。
杨花：柳絮，古典诗词中常象征漂泊无依或春光易逝。
金凤：金质凤凰形发钗。
娇云：比喻女子柔美浓密的发髻。
欠伸：打哈欠并伸展肢体，形容倦怠慵懒之态。
沈沈：同“沉沉”，形容心事深重、情绪郁结难解。
触拨：触动、撩拨，指引发内心情感波动。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中女子伤春怀人之态。上片写景寓情，“愁红恨紫”将落花人格化，暗合主人公心境；“又被杨花误一春”以杨花喻时光虚度，含蓄深沉。下片转写人物情态，“金凤压娇云”“背欠伸”刻画慵倦之姿，尽显百无聊赖。结句“乳燕雏莺触拨人”以乐景衬哀情，燕莺欢鸣反惹愁思，倍增孤寂。全词意象密集而流转自然，语言婉丽而不失清雅，将闺怨之情表达得曲折幽微，颇具南宋婉约词风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。