提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作，借咏菊抒写伤春悲秋、感时伤逝之愁绪，以花喻人，表达年华易老、新愁旧恨交织的深沉感慨与孤寂心境。
译文
画斛中插着的黄花在寒天里反而更显精神。
人们喜爱花朵繁盛，却不知繁花盛开也在催人老去。
旧日的遗憾与新添的愁绪究竟是谁酿成的？
衣带悄然宽松，不知消瘦了多少。
睁开眼只觉得万事万物都令人烦恼。
只能借着微微醉意，假寐片刻来宽慰心怀。
隔壁屋中有人愁眉不展，春日的思绪来得格外早。
几声鸟啼惊破了池塘边春草的宁静。
注释
画斛：绘有彩饰的量器或容器，此处指插花之器
黄花：菊花
催老：催促人衰老，暗指花开花落引发时光流逝之感
酝造：酿造，引申为产生、造成
带围：腰带周长，古人常以带围减缩形容消瘦
浑是：全是，尽是
微醺：轻微醉酒
假寐：和衣而睡，小憩
春思：春日的情思或愁绪
啼破：鸟鸣声打破寂静
赏析
此词以菊起兴，反用“人爱花繁”之常情，道出“被花催老”的生命悲感，构思新颖。下片由外物转入内心，“开眼万般浑是恼”直抒胸臆，尽显愁绪之深广。结句以声衬静，“数声啼破池塘草”以动景收束，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，将惜花、伤时、怀人之愁融为一体，体现了宋词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。