提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪咨夔晚年闲居时所作，借冬景咏怀。上片写岁暮清寒与梅菊之香，下片追忆文武功名与谏诤往事，以麻姑献酒作结，寄寓超脱尘俗、安享晚年的旷达情怀。
译文
细雨微霜交织，酿成初冬的轻寒。
蜡梅花已开尽，菊花也已干枯凋零。
唯有那缕清香被收拾起来，贮存在诗人的心肝之中。
昔日文武双魁的风采依然如故，
一生四次进谏的功名留待后人评说。
且看麻姑仙子捧酒而来，北斗星横斜于天际。
注释
嫩寒：指初冬时节轻微而不刺骨的寒意。
诗肝：喻指诗人敏锐的感受力与创作情怀，化用李贺“诗肠”典故。
文武两魁：指作者早年科举或仕途中兼擅文武的卓越成就。
四谏：谓作者生平多次直言进谏的政治功绩。
麻姑：神话中的女仙，此处借指侍宴者或象征长寿吉祥。
斗阑干：斗指北斗星，阑干意为横斜，形容夜深星移之景。
赏析
全词结构精巧，上片以“嫩寒”起兴，通过蜡梅开尽、菊花干枯的衰飒景象反衬“清香贮诗肝”的精神坚守，将自然物候升华为内在品格。下片由景入情，“文武两魁”“功名四谏”高度概括平生志业，语气从容自信而无矜夸之色。结句以麻姑进酒、星斗横斜的神话意象收束，既暗合祝寿之意，又营造出超然物外的仙境氛围。全词语言清雅凝练，情感沉郁而终归旷达，体现了宋人词中理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。