提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作寿词，借庭院夏景与神话典故，描绘富贵人家风雅气象，赞颂寿星如仙人般超逸脱俗，表达对长者健康长寿的美好祝愿。
译文
庭院中宜男萱草茂盛生长，墙头上石榴花已结出果实。
家中祥瑞氤氲，非烟非雾，宛如富平侯府般显赫。
人物风度翩翩，美好得如同画中仙子。
传说吴刚曾持玉斧修治宝月，银河之上正欲浮起通往仙界的木筏。
美人晨起梳妆未整，乌发如绿云般斜垂。
她嫣然一笑，亲手扶起祝寿的酒杯。
注释
宜男萱草：即萱草，古人认为孕妇佩之可生男，亦象征忘忧与母爱。
富平家：汉代张安世封富平侯，后世用以代指显贵世家。
玉斧：神话中吴刚伐桂或修月所用工具，喻指仙境之事。
仙槎：传说中往来天河的木筏，典出张骞乘槎至天河故事。
绿云：比喻女子浓密乌黑的美发。
寿斝：古代盛酒器，此处特指祝寿时所用的酒杯。
赏析
全词融写景、用典与人物刻画于一体，艺术手法精妙。上片以萱草、榴花点明初夏时节，兼寓多子多福之意，“非烟非雾”化用李贺诗句渲染富贵祥和之气。下片转入神话意象，以修月、泛槎暗喻寿者超凡脱俗，结句“美人睡起绿云斜”以慵懒娇媚之态衬托寿宴欢愉，画面感极强。词风清丽典雅，既承袭婉约传统，又具宋人理趣，将祝寿主题提升至审美境界，避免了俗套谀辞，堪称寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。