提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪咨夔晚年退居之作，借春日宴饮之景抒发淡泊名利、向往归隐读书的志趣，以扬州风物起兴，反衬对官场荣华的疏离与对山林生活的坚守。
译文
翠绿的盆中盛开着红芍药，护佑着席间的酒杯与酒筹。
眼前的风光景物，宛如繁华的扬州一般美好。
一声杜鹃啼鸣唤醒了暮春心事，人生在世又能有几回身着狐裘享尽荣华？
若有青山可买以寄身，有诗书可读以养心，便不愿再受封爵而滞留官场。
任凭那东风吹拂着天子车驾经过的道路，朝中权贵们佩戴的苍玉璆然作响，皆与我无关。
注释
红药：即芍药花，古人常于暮春时节观赏，象征春光将尽。
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮之乐。
杜宇：杜鹃鸟，其声悲切，常引发羁旅思归或伤春之感。
狐裘：狐狸皮制的冬衣，古代贵族服饰，此处借指高官厚禄与富贵生活。
封留：指接受朝廷封赏并留任官职。
辇路：皇帝车驾通行的道路，代指京城权贵聚集之所。
苍佩：青绿色的玉佩，为高官朝服配饰。
鸣璆：玉器相击发出的清脆声响，形容官员行走时佩玉之声。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片极写宴席之盛、风物之美，却以“杜宇”“狐裘”陡转，点出人生短暂、富贵无常的慨叹。下片直抒胸臆，“有山可买，有书可读”以对仗句式勾勒出理想中的隐逸图景，语言质朴而意蕴深远。“不愿封留”四字斩钉截铁，彰显词人高洁品格。结句以“一任”领起，将朝堂喧嚣置于身外，动静对照间强化了超然物外的情怀。全词情景交融，于婉约中见刚健，体现了南宋士大夫在仕隐矛盾中的精神抉择，尤以“人生能几狐裘”一句警醒世人，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。