提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作,描绘暮春时节庭院幽居之景。词人借风信、花鸟、天气与海棠等意象,抒发惜春之情与闲适心境,语言清丽自然,意境婉约含蓄。
译文
二十四番花信风刚过,才见到一番花开鸟鸣的景象。
已有人因春光流逝而消瘦,远处山峦横亘显得陡峭。
踏青何必非要十分晴朗的天气,半阴半晴方才最适宜。
深院中白昼漫长,午睡醒来时,海棠花又悄然绽放了。
注释
二十四番风:指二十四番花信风,自小寒至谷雨每五日一候,共二十四候对应二十四种花
春瘦:因春光消逝或伤春而身形消瘦
底用:何须,哪里用得着
方好:才最合适
日长:春日白昼渐长
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春幽居图景,艺术上善用对比与反衬。“春瘦”与“远山横峭”将主观情思投射于客观景物,含蓄传达惜春之愁。下片“半阴晴方好”翻出新意,打破传统赏春必求晴明的俗套,体现词人独特审美与生活哲思。结句“又海棠开了”以景收束,不言愁而愁自见,在静谧中暗藏时光流转之叹。全词语言清雅,节奏舒缓,将伤春情绪融入日常起居,展现出宋人特有的理性节制与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。