提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪咨夔赞颂理学家陈傅良与叶适之作,借描绘二人学术传承与隐逸风度,表达对先贤道德文章的崇敬及对其再被征召的期许。
译文
四海之内皆尊止斋先生为长者,百世之下共仰水心翁之盛名。
他们都把未竟的经世事业,托付给大道一同向东流传。
学问气脉承继《中庸》《大学》,诗教体统源自《采薇》《天保》。
曾几次上疏直言,身着红袍立于朝堂;品格如千仞绝壁倚靠碧空,心境似孤鸿一点驾云归去。
佩戴江蓠香草,贯穿薜荔藤萝,裁制芙蓉为衣。
在午桥绿野的幽深之处,内心与外境完全交融。
驾驭乾坤如控龙马,运转日月似簸坎离,苍白发鬓映衬着方正瞳仁。
只恐怕朝廷又下诏书催请,乘着橘花飘香之风再度飞赴京城。
注释
止斋:南宋学者陈傅良号止斋,永嘉学派代表人物。
水心:南宋思想家叶适号水心,亦为永嘉学派巨擘。
道俱东:指儒家道统与学术精神向东方传承延续。
采薇天保:《诗经》篇名,代指雅正醇厚的诗歌传统与政治理想。
柘袍红:柘黄袍服,此处借指官员朝服,喻指二人在朝为官的经历。
扈江蓠:化用《离骚》“扈江离与辟芷兮”,象征高洁品行。
午桥绿野:唐代裴度退居洛阳午桥庄绿野堂,此处借指隐居之所。
坎离:八卦中代表水火、日月,喻指调和阴阳、掌控造化之力。
方瞳:道家谓仙人目瞳方正,形容老者神采超凡。
橘花风:初夏时节之风,暗合南宋宫廷或地方官署景物,喻征召时机。
赏析
全词以典雅庄重之笔勾勒两位理学大家的学术渊源与人格境界。上片溯其学脉,将《中庸》《大学》与《诗经》并置,彰显儒者内圣外王之志;下片转写隐逸生活,借楚辞意象与道教语汇塑造超然形象。“搏控乾坤龙马”三句气势雄浑,展现理学家贯通天人的精神格局。结拍“只恐又催诏”既赞其才德难掩,又寄寓对贤者复出的深切期待,情感含蓄而深沉,体现了宋代士大夫词融理趣、事功与审美于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。