提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘学箕客中送别友人之作，抒写中年漂泊与离愁别绪。全词融秋景萧瑟与往昔回忆于一体，情感沉郁顿挫，尽显宋词婉约深致之风。
译文
不要向满怀愁绪的人诉说离别之苦。
可叹人生在世，不如意的事情十件里常有七八件。
人到中年本已感伤怀抱，何况客居他乡还要送别友人。
更添得满襟凄凉呜咽之情。
岸边柳叶凋零，秋色惨淡，黯然神伤，怎忍心轻易攀折柳枝赠别。
不知何时才能再次相会。
还记得杏花盛开、丽日当空或梅花如雪的美好时节。
那时我们饮酒赋诗，共赏楚地云霞与湘水月色。
分别后你不要在春梦中徒劳牵挂，
转眼间你我便将分隔江南塞北。
切莫被无端的闲愁缠绕心头。
姑且在今晚的离席上痛饮一醉，
片刻之间，便要看见你乘坐的兰舟启程。
只能怅然远望，唯见水面辽阔、云雾茫茫。
注释
十常七八：指人生中不如意的事占绝大多数，典出《晋书·羊祜传》。
客里：客居他乡之时。
凄咽：形容悲伤哽咽的情状。
澹：淡薄、凄清的样子。
消凝：黯然销魂、凝神伤感。
攀折：古人有折柳送别的习俗，此处指不忍离别。
一觞一咏：指饮酒赋诗，化用王羲之《兰亭集序》语。
楚云湘月：泛指昔日同游时的美好景致。
判：甘愿、拼却之意。
兰舟：对船的美称。
赏析
此词以“莫向愁人说”起笔，反衬愁情之深，奠定沉郁基调。上片写客中送客，借凋零岸柳渲染凄咽心境，“怎忍轻攀折”将不舍之情具象化。下片追忆往昔诗酒风流，与眼前离别形成强烈反差。“且判离筵今夕醉”故作旷达，实则悲慨更深。结句“空怅望，水云阔”以景结情，余韵悠长。全词虚实相生，语言雅洁而情意真挚，将中年之叹与别离之痛融为一体，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。