提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作羁旅怀人之篇，借长亭秋景抒发离愁别绪，以景衬情，意境苍凉悠远，展现宋词婉约深致之美。
译文
长亭外急促的管乐声催生了无尽愁绪。
楚地的天空已是一片萧瑟清秋。
夕阳西下，寒鸦飞尽，唯有江水悠悠流淌。
红蓼花开满江岸。
白苹草随风飘散。
轻捷的沙鸥在水边沐浴嬉戏。
而思念之人正远在碧云深处，独自倚靠高楼凝望。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子，常代指离别之地
急管：节奏急促的管乐器声，多渲染悲凉气氛
楚天：泛指南方楚地的天空，此处点明地域与季节氛围
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常入诗词表秋思
白苹：水中浮草，色白，象征漂泊与离愁
碧云深处：形容所思之人所在遥远缥缈之处
赏析
全词以景起兴，上片写长亭别后之愁，急管、落日、寒鸦、流水层层铺染凄清秋色；下片转写水岸风物，红蓼白苹与轻鸥反衬人之孤寂。结句“人在碧云深处、倚高楼”由景及人，空间顿开，将思念推向渺远之境。词中色彩对照鲜明，动静相生，以乐景写哀情更显其哀，语言凝练而意蕴绵长，深得婉约词含蓄隽永之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。