提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作闺怨怀人之篇，借春水江景抒写离愁别绪。全词以景起兴，化用典故，将绵绵情思与茫茫江水交融，道尽相思成疾、欲说还休的深沉苦痛。
译文
春水向东流淌，一叶小舟便可横渡。
但这春日的情思却剪也剪不断，宛如汉江之水般绵长。
江边的花草究竟是为谁而芬芳吐艳？
全然不像那沙洲上温暖安睡、无忧无虑的鸳鸯。
姑且说自己不再思念牵挂。
只是怕对方知晓这份深情后，会痛断肝肠。
前路遥远，天空辽阔，江水茫茫无际。
相思已成沉疴，叫我如何能够承受禁当。
注释
一苇杭：典出《诗经·卫风·河广》，谓一束芦苇即可渡河，喻水面狭窄易渡，此处反衬情思难越。
翦：同“剪”，截断。
汉江：即汉水，古诗文中常喻指阻隔或悠长之情思。
浑不似：完全不像。
思量：想念，牵挂。
禁当：承受，担当得住。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情与反衬手法的精妙运用。上片以“一苇杭”之易渡反衬“春情”之难断，又以“睡鸳鸯”之安逸闲适对比主人公内心的焦灼孤寂，张力十足。下片转入心理刻画，“且道不思量”实乃情深至极的反语，唯恐爱人知情而伤痛，将体贴与自苦融为一体。结句“路遥天阔水茫茫”以苍茫之景收束，使无形之病愁具象化，余韵悠长，尽显宋词婉约深挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。