提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作惜春小令，借杏花经雨零落之景，抒发春光易逝的感伤与对归期的期盼，语言清丽婉约，情致深绵。
译文
昨日杏花盛开，春意挂满枝头。
今晨雨后，落花香铺满了道路。
花瓣如柔软的胭脂般零落满地。
沾湿的红花柔弱无力，难以再随风飘飞。
转眼之间，春天便容易离去。
这美好的春色究竟归向了何处？
只待与春天定下重逢的密约。
等到春归之时，离人也当归来。
注释
软胭脂：喻指雨后湿润柔嫩、色泽娇艳的落花。
湿红：指被雨水打湿的红花。
转头：形容时间极短，转瞬之间。
密期：私下约定的归期或重逢之日。
赏析
此词以杏花起兴，上片写雨后花残，“软胭脂”“湿红无力”以拟人笔法摹写落花娇弱之态，视觉与触觉交融，极具画面感。下片由景入情，叹春易去而问归处，将惜春之情推向深处。结句“待密与春期，春归人也归”翻出新意，不沉溺于伤逝，而以人与春同归作结，寄托了对团圆与美好重来的深切期盼。全词语言清丽，情感由怅惘转为温存，体现了宋词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。