提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘学箕感怀身世之作，借世事无常、人生如寄之叹，抒发对聚散离合的豁达态度，并以自嘲口吻写中年消瘦而鬓发犹青的复杂心境。
译文
世间万事从来就没有凭据，
人生自古也难以依靠把握。
茫茫然如同天水间漂泊的云与浮萍，
聚散离合任由形影相随或分离。
每每责怪沈约因愁而身形瘦损，
常常嗤笑潘岳太多情善感。
如今我也变得瘦骨棱棱，
却欣喜两鬓依然乌黑青青。
注释
无据：没有凭据，不可捉摸。
云萍：浮云与浮萍，喻指漂泊无定、聚散无常。
东阳：指南朝梁沈约，曾任东阳太守，以多病消瘦著称。
骑省：指晋代潘岳，曾任散骑侍郎，以多情善悲闻名。
瘦棱棱：形容身体极度消瘦，骨骼突出貌。
青青：形容鬓发乌黑浓密，未生华发。
赏析
此词上片以哲理起笔，将世事人生比作天水云萍，意象空阔苍茫，道尽漂泊无依之感，却以“任他”二字化沉重为旷达。下片巧用沈约、潘岳典故自嘲，既承续文人伤逝传统，又翻出新意。结句“却喜青青两鬓”尤为精妙，在瘦损憔悴中突转一笔，以鬓发未衰反衬身心沧桑，悲喜交织，于无奈中见倔强，语言平易而意蕴深曲，尽显宋词理趣与情致交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。