提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作闺情词，以细腻笔触描绘少女怀春之态与离别之忧，借暮春柳絮意象寄托对重逢无期的深切愁绪。
译文
乌鸦学画眉还嫌自己妆容丑陋，
假装羞涩地一步步紧跟在母亲身后。
春意尚浅，花枝显得清瘦单薄，
她凝聚着愁容究竟是为了谁？
记得那次在宴席旁初次相见，
彼此有意相互眷恋不舍。
只担心日后约定的归期会被耽误，
就像章台街上漫天飞舞的柳絮般飘零无定。
注释
鸦儿：指年轻女子，此处代指词中少女
画：指画眉，古代女子化妆习俗
佯羞：假装害羞
阿谁：何人，谁
筵畔：宴席旁边
后期：日后相会的日期
愆：延误，错过
章台：汉代长安街名，后世多借指游冶之地或离别之所
柳绵：即柳絮，象征漂泊与离愁
赏析
本词艺术特色在于以少女视角写闺情，上片通过“学画嫌丑”“佯羞随娘”等细节刻画其娇憨纯真，又以“瘦花枝”暗喻青春萌动中的纤细愁思。下片转入回忆与忧虑，“有意相留恋”直抒胸臆，而“只恐后期愆”将情感推向高潮。结句“章台飞柳绵”以景结情，柳絮纷飞既点明暮春时节，又隐喻别后踪迹难寻、 reunion 渺茫，将抽象的离愁具象化，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。