提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘学箕描绘暮春溪居生活之作,通过刻画溪流、绿阴、燕泥等意象,展现江南春深时节的幽美风光与词人沉醉自然、乐而忘返的闲适心境。
译文
傍晚的波涛翻涌,溪流湍急奔流。
单薄的衣衫还未试出春寒的威力。
到处已是绿树成荫,枝叶浓密。
春意正深,杨柳在风中轻柔摇曳。
人家依傍着溪岸居住。
美酒醇香,令人沉醉忘了归去。
筑巢的燕子衔着芹泥飞落。
幽僻处的鸟儿在花丛外婉转啼鸣。
注释
掀浪:形容水势汹涌,波浪翻滚。
未试:未曾经受,指尚未感受到。
是处:到处,处处。
春深:暮春时节,春色已极浓。
芹泥:带有芹菜香气的湿润泥土,燕子常以此筑巢。
幽禽:栖息于幽僻之处的鸟雀。
赏析
全词以景起兴,上片写暮春溪畔之景,由动入静,“暮涛掀浪”显生机,“绿阴浓”“杨柳风”绘出春深静谧之美。下片转入人事与细节,“酒美忘归”直抒留恋之情,结句“巢燕堕芹泥,幽禽花外啼”以动衬静,视听结合,将田园生活的安宁与野趣推向极致。语言清丽自然,意境悠远,体现了宋代文人寄情山水、追求心灵栖居的审美意趣,展现了暮春时节独有的温润与恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。