提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘学箕秋日山行遇景感怀之作，描绘雨后秋山清幽之境与偶遇佳人之事，借禅心自喻抒发情思疏隔、知音难觅的怅惘之情。
译文
断虹初现雨过天晴，秋色明净，点点微雨刚刚收歇。
夕阳西下生出阴凉，山影淡薄，缥缈烟云在山间吞吐缭绕。
风吹歪了乌纱帽，青鞋踏在柔软的沙地上，误入了桃花溪坞深处。
多情的鸥鹭偶然飞来，忽而又翩然飞去。
日暮时分修竹旁有佳人，身着雾般轻纱佩戴琼玉，姿态绰约宛如仙侣。
惭愧我禅心已如春尽飞絮，不再追逐东风漫天飞舞。
纵然红叶题诗、紫云传恨，这般深密情意又能向谁倾诉。
这份情感终究疏远隔绝，并不关乎楼外那迷蒙的烟树。
注释
断虹：雨后天空中未完全消散或新出现的彩虹。
霁：雨雪停止，天气放晴。
乌帽：即乌纱帽，此处指词人所戴之帽。
桃溪坞：泛指幽美僻静的溪谷胜地，暗用刘晨阮肇入天台遇仙典故。
雾绡：薄如云雾的丝织品，形容衣衫轻盈。
琼佩：玉制佩饰，代指佳人装束高雅。
禅心春尽絮：以春尽之柳絮比喻心境寂灭，不再有世俗情欲波动。
红叶题诗：用唐代宫女红叶题诗流出御沟之典，喻指传递情愫。
紫云传恨：化用仙女紫云传情典故，喻指幽怨深情难以传达。
渠：第三人称代词，意为“他”或“它”。
赏析
此词上片写景清丽空灵，以断虹、微雨、烟云勾勒雨后秋山画卷，鸥鹭去来更添野逸之趣。下片由景及人，修竹佳人似仙非仙，引出内心波澜。“愧我禅心春尽絮”一句最为精警，以春尽飞絮自喻心绪沉寂，反衬出对佳人情意的无奈克制。结拍“此情疏隔，不关楼外烟树”将主观情障与客观景物剥离，深化了咫尺天涯的孤寂感。全词情景交融，语言雅洁，于婉约中见禅理，体现了宋人词作情理兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。