提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘学箕所作,借叹浮生虚幻批判世人追逐名利,转而宣扬道家修炼与精神超脱,体现宋人由儒入道的思想转向与对生命本真的追寻。
译文
浮华的利禄与虚名,算来有什么用呢?不过是蜗牛角上的争斗、苍蝇头般的微利。
可笑劳碌的一生如同一场梦,日月两轮交替催逼着时光流逝。
生命脆弱得如同清晨的露水,轻微得像春天水面上的泡沫。
人的精力有限,而世间道路无穷无尽,人们却急急忙忙地奔波,谁肯停歇?
真令人惊叹啊,可叹那些痴迷之人尚未醒悟,整日还在营营苟苟地追求。
百年的光阴如同浮云般飘忽不定。
应当及早收束那如野马般奔驰的心意和如猿猴般躁动的念头。
世上真有神仙秘诀,服食云霞、导引吐纳,炼制丹砂铅汞,要尽早为自身谋划修行。
至于那些闲是闲非、他人强弱之争,全都任由它们像风马牛不相及一般置之度外。
还要知道,有一条通往蓬莱仙境的安稳道路,可以让神魂遨游于八方极远之地。
注释
蜗角蝇头:喻指极其微小的名利,典出《庄子》蜗角之争与俗语蝇头小利。
两轮:指太阳与月亮,代指时光流转、岁月催人。
春沤:春天水面上短暂易灭的泡沫,比喻生命的脆弱与虚幻。
劫劫:形容匆忙急切、劳碌不休的样子。
意马心猿:佛教与道教用语,比喻心神散乱、难以控制的欲望与杂念。
飧霞导引:道家养生术,指吞服朝霞精气与呼吸吐纳、肢体导引之法。
丹砂铅汞:外丹黄白术中的核心矿物原料,此处代指炼丹修仙之事。
风马牛:即风马牛不相及,意指彼此毫无关联,在此表示对世俗纷争漠不关心。
八表:八方极远之地,泛指天地宇宙之间。
赏析
此词以议论入词,上片连用“蜗角”“朝露”“春沤”等意象,将名利之微与生命之脆对照,痛陈世人“劫劫忙忙”的痴态,语言犀利而饱含悲悯。下片笔锋一转,提出“收心猿意马”的内修主张,列举道家养生方术,虽带时代局限,却彰显了对精神自由的渴求。结句“上蓬莱稳路,八表神游”以开阔意境收束,将现实困顿升华为超越性的神游体验。全词情理交融,既有警世之切,又有超尘之逸,体现了宋词中独特的哲理思辨与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。