诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为咏物佳作,借亭中并蒂莲之奇景,连用多重“双”字典故赞美祥瑞。全篇以花喻人,寄托对才俊成双、国士无双变有双的美好祝愿与赞叹。

译文

一柄荷茎开出两朵莲花,低垂着翠绿的荷叶,呈现出吉祥美好的景象。 人们正聚在薰风亭上赏荷,满怀清风如水般凉爽惬意。 好比西晋二陆那样才华出众的少年,又像三国二乔并肩而立般仪容美好。 雨后初晴,漫长的午后红花争艳如醉酒般酣畅,真是世间奇观啊。 成对的白鹭翩飞,成双的红鲤游弋。 无论是飞翔还是游泳,都双双来到此处应景。 宛如天上梳着双鬟的侍香童子降临人间。 像丰城双剑孕育秀气,似叶县双凫一同飞升而起。 不要空谈什么国士本来举世无双,如今这并蒂莲分明是成双成对了。

注释

双花:指并蒂莲,一茎开两花,古人视为祥瑞。 薰风亭:亭名,薰风指初夏和暖的南风。 二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,以才名著称。 两乔:指三国时江东美女大乔、小乔姐妹。 赪鲤:红色的鲤鱼,赪意为红色。 双鬟:古代少女或侍女的一种发式,此处喻指并蒂莲形态娇美如仙子。 丰城双剑:典出《晋书》,指龙泉、太阿两把宝剑在丰城地下蕴藏精气。 双凫叶县:典出《后汉书·王乔传》,指叶县令王乔化双凫(野鸭)乘之入朝的神异传说。 国士无双:原指一国之内独一无二的人才,此处反用其意赞并蒂莲。

赏析

本词艺术特色鲜明,通篇紧扣“双”字铺陈,从并蒂莲的自然形态延伸至人文典故。词人巧用二陆、两乔、双剑、双凫等意象,将植物祥瑞与人才俊美、神仙灵异相勾连,层层递进。结句“谩空谈、国士本无双,今双矣”翻出新意,既是对眼前奇花的极致赞美,也暗含对世间美好事物成双成对的深切期盼。全词用典密集而不滞涩,对仗工稳,情感热烈欢欣,展现了宋人咏物词精巧雅致又富含理趣的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品