诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋刘学箕所作,描绘盛夏避暑于水阁竹坞间的清凉雅趣。通过环境渲染与感官体验,抒发远离尘嚣、独享幽致的闲适情怀与超脱心境。

译文

午后时光流转至槐树浓荫之下,正值酷暑炎热,热气侵肤令人如醉般昏沉。 试问何处可以敞开衣襟、披散头发,解开衣衫挥动衣袖以求凉爽? 只见池塘边茅亭旁杨柳葱绿,山崖畔草阁外梧桐苍翠。 唤来佳人用纤纤玉手捧起清澈泉水,顿时生出阵阵凉意。 铺开枕席竹簟,将瓜果浸在冷水中浮沉。 美酒浅斟,歌声轻柔细婉。 面对羽毛洁白的文禽与雪鹭,更助成了这幽静雅致的情致。 十顷碧绿莲花构成潇洒自在的国度,万竿修长翠竹营造出清凉脱俗的世界。 想来此时此刻这般情绪有谁能与我相同?唯有我自己独自领略罢了。

注释

午转:指午后时光推移,日影移动。 侵肌似醉:形容暑热逼人,使人肌肤发烫、神志昏沉如醉酒。 披襟散发:敞开衣襟、散开头发,形容不拘礼法、追求凉爽自在的姿态。 扬袂:挥动衣袖,借以生风取凉。 玉人:此处指侍女或歌女。 掬:双手捧取。 枕簟:枕头与竹席,夏日卧具。 浮瓜芰:将瓜果浸入冷水中降温,为古人消暑习俗;芰指菱角。 琼液:喻指美酒。 文禽:羽毛色彩斑斓的鸟雀。 幽致:幽雅别致的情趣。 吾侬:我,自称之辞,带有吴语方言色彩。

赏析

此词以细腻笔触构建出立体避暑图景,艺术上善用对比与通感。开篇“炎暑侵肌似醉”极写酷热难耐,反衬后文清泉、碧莲、修竹带来的身心清凉。词人调动视觉、触觉、听觉多重感官,“纤手掬泉”“歌喉细”等细节使画面鲜活可感。“十顷碧莲潇洒国,万竿修竹清凉世”对仗工稳,以宏大意象将自然景致升华为精神栖居的理想之境。结句“算此时、情绪有谁同,吾侬自”直抒胸臆,既显孤高自赏之态,又暗含知音难觅的微叹,将闲适之情推向深邃悠远的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品