提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋，借暮雪寻梅、泛舟山阴之雅事，反衬现实饥寒交迫之苦。以风雅起笔而以贫病收束，抒发书生困顿无奈与对世道苍凉的深沉慨叹。
译文
清晨听孩子们说起，
前村的稀疏梅花，已被遮蔽的萧艾和缠绕的葛藤所掩没。
急忙呼唤童仆将其砍除干净，趁着这江天暮雪的时节。
唤来白发渔翁的小船，
凛冽寒风吹拂着饮酒的面庞，又能与谁共赏山阴月色？
归来后长声浩叹，只能抚弄琴瑟排遣愁绪。
世间恍惚间仿佛山川都变了模样。
遥望琼楼玉宇相互辉映，宛如灿烂的银环合围。
纵然写出冰柱雪车般的新颖诗句，也治不好饥饿的肠胃与病弱的躯体。
无奈千山之中野鸟飞绝，万籁俱寂。
我笑自己这书生贫穷到了极点，
吟诵着布被年久寒冷如铁的诗句。
孩子睡相不好，把被里都踏裂了。
注释
儿曹：孩子们，晚辈。
蔽萧缠葛：被萧艾遮蔽、被葛藤缠绕，喻指美好事物被杂草掩盖或环境荒芜。
诛翦：砍伐清除。
山阴月：用王徽之雪夜访戴安道典故，指代高雅脱俗的游赏兴致。
御琴瑟：弹奏琴瑟，此处指借音乐抒发心中郁结。
琼楼玉宇：形容雪后建筑或冰雪世界如玉砌般洁白华美。
烂银环合：形容雪景光辉灿烂，天地浑然一体如银环。
冰柱雪车：比喻诗文辞藻新奇清冷，亦暗含韩愈《苦寒》诗意。
布衾：布被子，化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“布衾多年冷似铁”句意。
赏析
全词结构跌宕，上片写雪夜寻梅泛舟之雅兴，下片陡转直下写饥寒病骨之惨状，形成强烈反差。作者巧用王徽之访戴、杜甫布衾等典故，将文人雅趣与现实困顿并置。“冰柱雪车新句就，不疗饥肠病骨”一句尤为沉痛，揭示文学审美无法解决生存困境的残酷真相。结句以儿踏裂被里的生活细节收束，化用杜诗而更显真切，将书生的自嘲与悲凉推向极致，体现了宋词以俗为雅、直面苦难的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。