提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人可旻所作净土宗赞颂词,以渔家傲词牌描绘往生西方极乐世界的殊胜景象与修行体悟,宣扬念佛往生、超脱轮回的佛教义理。
译文
西方净土由七宝纹饰铺成,不同于东土尘壤。
一点星光飞越,照见千朵莲花化现的世界。
不要惊讶神魂离去得如此迅捷。
毫无障碍阻隔。
极乐乐邦就在当下心念同居之内。
八功德水池深邃,莲花又大又盛。
结跏趺坐,端稳地由莲台承载。
耳闻佛法妙音,心中豁然悟解。
虔诚低头礼拜。
从此跳出胞胎束缚,永离轮回之苦。
注释
西土:指西方极乐世界
东土壤:指娑婆世界即人间秽土
千华界:千朵莲花所化现的清净佛国境界
无遮碍:往生过程毫无业障阻碍
乐邦:极乐世界的别称
同居内:指凡圣同居土,喻净土不离当下心性
八德池:具八种功德水的七宝莲池
跏趺:佛教修行坐姿,双足交叠置于股上
法音:佛陀宣说的教法音声
胞胎外:超越六道轮回中的胎生之苦
赏析
此词将深奥佛理融入通俗词体,语言质朴而意境庄严。上片写往生之速与净土之近,“乐邦只在同居内”一句打破时空隔阂,彰显心净则国土净的禅净融合思想。下片以“八德池”“莲华载”等意象具象化极乐胜景,末句“跳出胞胎外”直抒解脱之喜,情感真挚热烈。全词兼具宗教感召力与文学感染力,是宋代佛教文学中以词弘法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。