提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人可旻所作净土宗赞佛词，借渔家傲词牌咏叹西方极乐世界殊胜景象，抒发对弥陀净土的深切向往与观想念佛之修行体悟。
译文
极乐世界的鹦鹉与频伽鸟究竟有多少只呢？
它们音声和谐雅致，从早到晚鸣唱不息。
演畅宣说五根与五力等微妙佛法。
令听闻者心生忆念。
心神飞越，只恨肉身没有生出翅膀前往。
从此处向西越过十万亿佛土。
山长水远，有谁能真正识得那条路？
唯有修习观想法门才是归家的直路。
这才是真实不虚的消息。
静坐澄心，劫水清澈如琉璃般碧绿。
注释
频伽：即迦陵频伽，佛教传说中的妙声鸟，声音和雅胜于众鸟。
五根并五力：佛教修行术语，指信、进、念、定、慧五种善根及其产生的力量。
十万亿：出自《阿弥陀经》，指娑婆世界距西方极乐世界的空间距离。
观门：指净土宗十六观法等观想念佛的修行法门。
劫水：佛教宇宙观中坏劫时淹没世界的大水，此处喻指澄澈明净的境界。
赏析
本词将佛教义理与宋词韵律巧妙融合，兼具宗教虔诚与文学美感。上片以频伽妙音演畅佛法起兴，由声入心，“心飞恨不身生翼”一句化抽象信仰为具象渴望，情感真挚动人。下片转入修行指引，以“山长水远”反衬“观门归路直”，凸显观想法门的殊胜便捷。结句“坐澄劫水琉璃碧”以澄明意象收束，既写禅定境界，又暗合极乐净土琉璃地之庄严，意境空灵深邃，体现了宋代僧侣词清雅超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。