提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人可旻所作净土宗修行词,以渔家傲词牌抒发厌离娑婆、欣求极乐之愿,描绘西方净土殊胜景象并传授观想念佛法门。
译文
因为厌倦了这苦难的娑婆世界,所以一心祈求往生清净佛土。
日夜驰骋情思、寄托想望,朝暮之间从未停歇。
谁能相信其实不必劳烦移动半步,
只要心念相应,便能抵达西方极乐世界。
那里楼阁台榭隐约显现于云雾深处。
珍珠罗网交络,光华璀璨如同花雨般洒落。
黄金铺地,洁净明亮没有一丝尘土。
这般殊胜境界,怎不叫人思念那往生之路?
应当让心念专注不散,
静坐观想落日之形,犹如悬挂的红鼓一般圆满光明。
注释
娑婆:佛教术语,指众生堪忍苦难的现实世界。
净土:指阿弥陀佛所居的西方极乐世界。
驰情送想:形容心神向往、意念专注地忆念净土。
珠网:极乐世界中由珍宝交织而成的罗网装饰。
悬鼓:比喻落日圆润红亮之状,为《观无量寿经》十六观法之初观。
赏析
本词将深奥佛理融入婉约词体,兼具宗教虔诚与文学美感。上片直抒厌苦欣净之情,“谁信不劳移一步”点明唯心净土、念佛即至的禅净要旨,语言通俗而意蕴深远。下片以瑰丽想象铺陈极乐庄严,“珠网为光华作雨”化静为动,极具视觉张力。结句“坐观落日如悬鼓”紧扣《观经》日观法门,既收束全篇又指引实修,使词作超越一般咏叹,成为融合信仰体验与艺术表达的净土文学佳作,情感真挚恳切,意境空灵超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。