提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人可旻所作净土宗赞佛词，以《渔家傲》词牌阐释西方极乐世界殊胜庄严，旨在弘扬念佛法门，引导信众向往净土、消除业障。
译文
那片国土为何名叫极乐？
因为莲花化生分九品，没有三恶道之苦。
虽然也有频伽鸟和白鹤等珍禽，
但这并非为了彰显光耀炫目，
而是如来神通变化所宣流演化的。
往生九品莲台便一生脱离五浊恶世，
自然身上披挂珠玉璎珞，
额角宛转生出白毫相光，
长久光辉闪耀，
百千劫来的业障全都消除净尽。
注释
极乐：佛教指阿弥陀佛愿力所成的西方净土，无有众苦但受诸乐。
莲华九品：指往生极乐世界的九个品位等级，依修行深浅而定。
三恶：即三恶道，指地狱、饿鬼、畜生三种苦难轮回之处。
频伽：迦陵频伽的简称，传说中声音美妙绝伦的神鸟。
非彰灼：意谓这些瑞相并非仅为炫耀光彩，而是佛力化现以说法度生。
五浊：指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊五种末世浑浊之相。
珠璎珞：用珍珠美玉串成的颈饰，象征往生者福德庄严。
白毫：佛陀眉间白色毫毛，放光明照十方，为三十二相之一。
赏析
本词将深奥佛理融入通俗词体，语言质朴而意境庄严。上片设问作答，阐明极乐之名源于离苦得乐，并点明瑞鸟乃如来化现而非装饰，体现净土法门重实质轻表象的宗旨。下片描绘往生后的殊胜果报，从脱离五浊到身佩璎珞、额生白毫，层层递进展现解脱境界。“长辉烁，百千业障都消却”二句尤为精警，以光明意象喻示佛力加持下业障冰消，既具宗教感召力，又富文学感染力，是宋代佛教文学中词体弘法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。