提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人可旻所作净土宗劝修词，借渔家傲词牌宣扬念佛往生法门，以庐山莲社典故勉励信众收摄心神、精进修行，期盼临终蒙佛接引、与诸上善人共聚极乐。
译文
不要放纵心念如猿马般奔驰不定。
要牢牢把持住系念佛号的绳头。
智者说破十种疑惑令众生开悟。
大家争相传抄书写这殊胜法语。
庐山上又结起了白莲华社。
十八位高贤大德居于法会之中。
功行圆满时乘着五色祥云向西而去。
诸位上善人都聚集在那里。
互相迎接问候。
聚在一起只谈论无生法忍的妙理。
注释
心猿意马：比喻凡夫心神散乱、攀缘外境难以安定。
系念绳头：喻指专注持念佛号，如握绳索般摄心不乱。
十疑：指隋代天台智者大师《净土十疑论》中所释往生净土之十种疑问。
莲华社：即东晋慧远大师于庐山创立的白莲社，为净土宗结社念佛之始。
十八大贤：指白莲社中慧远、刘遗民等十八位核心成员。
五色云：象征阿弥陀佛及圣众临终接引时的祥瑞景象。
诸上善人：语出《阿弥陀经》，指极乐世界中不退转菩萨等圣贤。
无生话：指契合无生法忍、超越生灭的究竟佛法义理。
赏析
本词将佛教义理与词体形式巧妙融合，语言通俗而意蕴深远。上片以“心猿意马”与“系念绳头”对举，形象揭示修行要旨在于摄心念佛；下片援引庐山莲社典故，构建从现世结社到西方接引的完整叙事。“聚头只说无生话”一句尤为精妙，既呼应净土往生主题，又暗合禅净不二之理，将世俗词牌转化为弘法利器。全词情感恳切，兼具宗教感召力与文学感染力，体现了宋代僧侣词“以词说法”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。