提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人可旻以词弘法之作，借《渔家傲》词牌描绘西方净土庄严殊胜，对比娑婆世界沉沦之苦，抒发厌离尘世、欣求极乐之愿，体现佛教文学化俗导众的特色。
译文
佛经中谈到的极乐净土充满富贵庄严，
以赤珠玛瑙等珍宝作为严饰装点。
彼国众生在破晓时分便已觉醒，
手持衣裓盛满鲜花，
前往他方世界供养诸佛。
世间幼童嬉戏游玩却随波沉溺，
从未识得这娑婆世界的种种苦难。
如今方才生起欣净厌苦的真切力量，
从此朝朝暮暮精进不懈，
静坐焚香，一缕青烟凝碧升腾。
注释
净域：指西方极乐世界等清净佛土
严饰：庄严装饰，指净土以七宝等物装点
晓色：拂晓天色，喻指觉悟清明之时
衣裓：僧人所持盛花之器具，用于供佛
妙华：殊胜美妙的莲花或天花
没溺：沉沦于生死苦海之中
娑婆：梵语音译，意为堪忍，指我们所居的秽土世界
忻厌：欣求净土与厌离秽土的合称，为往生关键心态
凝碧：形容香烟青翠凝聚不散之状
赏析
此词将佛教义理融入宋词婉约体式，上片铺陈净土依正庄严，以“赤珠玛瑙”“妙华供养”等意象构建视觉化的极乐图景；下片笔锋陡转，以“稚小嬉游随没溺”警醒世人沉迷五欲而不知苦，形成强烈对比。“忻厌迩来方有力”直抒修行动机，由理入情，真切动人。结句“静焚一炷香凝碧”以具象收束抽象信仰，香烟凝碧既是实写修行场景，又象征心念专一、感应道交，余韵悠长。全词语言雅洁而不失通俗，兼具宗教感召力与文学美感，是宋代佛教词中融摄教义与诗情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。