提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为卢祖皋秋日晨起感怀之作,描绘梦醒后清寒幽静的秋晓景色,借仙境般的清凉意境反衬尘世喧嚣,寄托了词人超脱红尘、向往高洁的精神追求。
译文
从梦中醒来,听见金井边梧桐叶落之声。
马儿嘶鸣,伴随着远处稀疏的晨钟。
草叶上露水痕迹浓重。
衣袖渐觉单薄,清冷寒意暗暗透入肌体。
天色低垂映衬着红色宫阙,白云浮动于碧海之上,残月尚显朦胧。
迎面吹来带着桂花香气的秋风。
这峭拔清寒之感,全然不像那纷扰的红尘道路之中。
注释
金井:指雕饰精美的井栏,古诗词中常代指宫廷或富贵人家院落。
卸梧桐:指梧桐叶落,点明深秋时节。
疏钟:稀疏零落的钟声,多指清晨寺庙或宫苑传来的报晓钟。
绛阙:红色的宫门或楼观,此处借指天上仙宫或高远之境。
碧海:喻指广阔澄澈的天空或云海。
峭:形容寒气凛冽刺骨,亦含境界高峻脱俗之意。
红尘道中:指世俗纷扰的人间社会。
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋晓清境,艺术特色在于感官交融与虚实相生。从听觉“嘶马”“疏钟”到触觉“清寒暗通”,再到视觉“天低绛阙”,层层铺展出一幅空灵画卷。“吹面桂花风”一句尤为精妙,将无形之风赋予芬芳与温度,成为连接现实与理想的媒介。结句“峭不似、红尘道中”以对比收束,既写秋气之凛冽,更喻心境之高洁,表达了对世俗喧嚣的厌弃和对清净超然境界的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。