诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋卢祖皋所作节令词,描绘寒食清明前后都城春景与民俗风情,通过细腻笔触展现暮春时节的闲适意趣与时光流转之感。

译文

燕子掠过晴空中袅袅飘动的游丝,鱼儿吹动水面泛起粼粼波纹。 宫禁街道微雨洒落,润湿了带有香气的尘土。 寒食节与清明节已然临近。 随意穿上轻薄的宫罗衣衫试探暖意,悠闲地呼唤邻里共饮社酒以酬谢春光。 晚风吹拂帘幕,四周悄然无人。 正值二十四番花信风依次吹过之时。

注释

晴丝:春日晴空中飘荡的虫丝或柳絮等细微之物 禁街:皇宫附近或京城主要街道 香尘:女子步履扬起的尘土,亦指落花混杂泥土之芬芳 社酒:春社日祭祀土地神后分饮的酒,泛指春日聚饮之酒 二十四番花讯:即二十四番花信风,自小寒至谷雨每五日一候,共二十四候对应二十四种花开

赏析

全词以工笔细描勾勒暮春图景,上片写景由远及近,燕掠晴丝、鱼吹水叶动静相生,微雨香尘点染出都城特有的清雅气息。下片转入人事,试暖著罗、呼酒酬春写出节令习俗中的闲适自得。结句“晚风帘幕悄无人”以静衬动,将热闹归于沉寂,暗含对春光易逝的淡淡怅惘。“二十四番花讯”既呼应前文节序,又以数词入词别具韵味,使全词在明媚中透出时光流转的深致,体现了南宋雅词精工婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢祖皋的其他作品