提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为卢祖皋登临怀古之作，借西湖雪景抒发今昔之感。上片写雪中湖山奇绝与昔日豪情，下片转入对吴宫旧事的凭吊，以月色笛声收束，寄托深沉的历史沧桑与个人孤寂。
译文
十顷湖面涵容着澄澈碧空。
如画图中一般，积雪的山峦如美玉般峥嵘变幻，纷飞的雪花似碎璧零乱飘洒。
倚遍高楼栏杆仍吟咏不尽，在风中举杯畅饮，头巾微斜。
记得当年曾客居西湖。
是谁剪取了吴淞江上的水化作飞雪？笑看天地间的奇观竟如儿戏般随意。
唯有明月依旧照着我，映得夜窗一片洁白。
登上高台极目远眺，清旷之境无边无际。
手拄竹杖踏雪而行，步履轻软如踩琼瑶，留下登临的屐痕。
吴王馆娃宫中那些娉婷美人如今何在？只余泪粉愁浓、怨恨堆积。
都化作了眼前狼藉纷飞的落花。
悠悠往事不必再追问，只有那轮玉蟾明月，曾在醉梦中与我相识。
姑且让它陪伴着我，在夜色中吹奏长笛。
注释
涵空碧：形容湖水清澈，倒映着碧蓝的天空。
岸帻：推起头巾露出前额，形容洒脱不羁或酒酣之态。
吴淞：即吴淞江，太湖支流，此处代指江南水乡。
儿剧：儿戏，比喻世事变幻无常、造化弄人。
枝筇：竹制手杖。
琼瑶：美玉，此处喻指洁白的积雪。
娃馆：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿。
玉蟾：月亮的别称。
赏析
本词艺术特色在于时空交错与意象转换。上片以“幻玉”“吹璧”喻雪，将自然奇景与“笑乾坤”的豪迈气概相融；下片由景入史，“娃馆娉婷”化为“飞花狼籍”，以落花喻美人消逝，凄婉动人。结句“有玉蟾、醉里曾相识”将历史兴亡归于永恒月色，以笛声伴月作结，既承续了前文的孤高情怀，又以清冷意境消解了浓愁，体现了宋词雅丽深婉、含蓄蕴藉的美学特质，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。