提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋卢祖皋所作，描绘冬日闲居生活。通过檐冰、水仙、梅影等意象，展现清幽雅致的居室环境与超脱尘俗的隐逸情怀，表达了词人安于林泉、自得其乐的心境。
译文
屋檐下的冰凌在寒风中敲击，声音断续不定。
瓶中的水仙与梅花相互映衬，清雅宜人。
熏炉里飘出半缕轻烟，暮色渐渐降临。
窗前几案一片宁静。
月光不时送来竹子的倩影。
不必去五湖四海寻找归隐的小舟。
我的茅庐中还剩有这般清闲的风景。
带着微醺起身，漫步在长满苔藓的小径上。
心中生出许多幽雅的兴致。
悠然自得之际，一阵清风忽然将酒意吹醒。
注释
檐玉：指屋檐下悬挂的冰凌，形似玉箸，故称。
篝香：熏笼中燃烧的香料。
暝：天色昏暗，指暮色降临。
琅玕：本指美玉或仙树，诗词中常借指翠竹。
五湖：泛指江湖隐居之地，典出范蠡功成身退泛舟五湖。
吾庐：我的房舍，代指自己的居所。
藓径：长满苔藓的小路，喻环境清幽僻静。
幽兴：幽雅脱俗的兴致与情趣。
赏析
全词以清寒幽静为基调，上片写景，檐冰声、瓶花影、篝香烟、窗月竹，视听嗅觉交织，营造出空灵澄澈的冬夜意境。“月华时送琅玕影”以动衬静，极具画面感。下片抒情，“不用五湖寻小艇”反用典故，表明无需远求，眼前庐舍即是桃源，彰显知足自适的隐逸态度。结句“悠然一霎风吹醒”神韵悠远，既写酒醒之态，更寓心灵顿悟之机，将物我两忘的境界推向高潮，体现了宋词清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。