提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋卢祖皋重阳登高所作，借清尊黄菊、冷雨疏风之景，抒发故国沦丧之痛与身世飘零之悲，于秋色题诗中寄寓深沉家国之思。
译文
手持清酒，佩戴黄菊与红茱萸，
已在云岩寺两度沉醉过重阳。
今日帽檐斜戴更显疏狂不羁，
任凭冷雨疏风刻意吹拂这重阳佳节。
昔日宫殿遗迹在烟树间清晰可辨，
往昔繁华如今不知归于何处。
满山秋色正好用来题写诗句，
吟咏完毕倚着栏杆，独自伫立良久。
注释
清尊：盛有美酒的酒杯，代指饮酒
红萸佩：重阳节佩戴茱萸以辟邪的习俗
云岩：指苏州云岩寺，作者曾游历之地
清狂：放达不羁、超脱世俗的姿态
著意：特意、故意，此处拟人化写风雨
故宫：指北宋汴京或南宋临安旧宫苑遗迹
历历：分明清晰的样子
阑干：即栏杆
赏析
全词以重阳登高为线索，上片写饮酒簪菊、帽檐清狂之态，看似旷达实则暗含悲愤；下片由眼前烟树故宫引出故国之思，“往事知何处”一问沉痛至极。结句“吟罢阑干、独自立多时”以动作收束，将无尽哀愁凝于独立身影之中，含蓄深远。词人借冷雨疏风、漫山秋色等意象，将个人身世与家国兴亡融为一体，语言清丽而情感沉郁，体现了南宋遗民词特有的苍凉意境与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。