提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为卢祖皋重阳登高所作，借萧瑟秋景抒发客中孤寂与身世之悲，以陶渊明自况，表达归隐田园、寄情杯酒的旷达情怀。
译文
可怪西风清晨吹斜了帽子，年华流转又到了重阳节。
天地运转不息，山峦因草木凋零而显得清瘦，游子的情怀有谁能剖析？
一阵微雨过后，大雁带来边地的寒意，袅袅秋风侵透了罗袖。
荷花已慵懒残败，柳枝也疲倦低垂。
悄然不像那菊花，繁盛明艳照人眼目，风味还全然如旧。
登临之处，在这高台上寂寞伫立最久。
倚着栏杆多少次搔首叹息。
世间翻云覆雨的无穷世事，流水与斜阳可曾知晓？
诗句还未吟成，只见衰草荒烟，仿佛在商量酝酿着愁绪时候。
这闲愁徒然拥有，终究比不上陶渊明，在东篱下醉舞，将身世浮沉都付与杯酒之中。
注释
敧帽：帽子被风吹歪，形容风大或人憔悴失意。
重九：即重阳节，农历九月初九。
天机衮衮：指自然界运转变化不息。
山新瘦：秋日草木凋零，山体显露岩石轮廓，故称“瘦”。
商略：商量、酝酿之意，此处拟人化写愁绪渐浓。
浪有：徒然拥有，白白地有。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居赏菊之所。
赏析
此词以重阳登高为线索，融写景、抒情、议论于一体。上片写西风、瘦山、寒雁等萧瑟意象，反衬黄花“风味如旧”，暗喻节操坚守；下片由登临寂寞转入对世事无常的慨叹，“衰草荒烟，商略愁时候”以拟人笔法将无形愁绪具象化，极具感染力。结句引陶渊明东篱醉舞典故，既是对前文闲愁的自我宽解，亦彰显超脱尘俗、回归本真的人生态度，使全词在沉郁中见旷达，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。