提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作寿词，借君山秋景与澄江晓色起兴，赞颂寿主风采依旧、仪仗显赫，于重阳登高之际寄托万家祝寿之情。
译文
清晨的江水澄澈碧绿，君山秋色宁静安详，人与江山同样秀美出众。
最是那诏书吹下紫泥封印，看您进献辞章，风流儒雅一如往昔。
身着官袍相对导引，鱼轩车驾缓缓前行，小队旌旗在后簇拥陪随。
万千百姓指点仰望如寿星般明亮，更兼采菊登高，正值重阳佳节时候。
注释
澄江：清澈明净的江水
君山：山名，此处代指寿主所在之地或象征高洁
紫泥封：古代诏书用紫泥密封，代指皇帝诏命
宣献：指臣子向君王进献诗文或奏章
□袍：原文阙字，据语境当为官服之称
鱼轩：饰有鱼纹的车驾，多为贵妇或高官所乘
寿星：既指天上星宿，亦喻指受祝寿之人
赏析
本词以景衬人，开篇“澄江晓碧，君山秋静”勾勒出清朗高远之境，暗合寿主高洁品格。“人与江山俱秀”将自然之美与人物风度融为一体，堪称点睛之笔。下片铺陈仪仗盛况，“紫泥封”“鱼轩”等意象彰显身份尊贵而不失雅致。结句以“万家指点”呼应民间爱戴，又借重阳菊酒登高之俗，将个人寿庆升华为天人共庆的祥和图景。全词语言典丽，情景交融，在颂寿中寄寓对德政与风流的礼赞，体现了南宋寿词雅化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。