提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作寿词，借槐荫荷风之景贺友人重逢初度，以丹书青云寄仕途期许，劝其功成后归隐赤城，兼具祝颂与规箴之意。
译文
槐树浓荫遮蔽了暑气，荷花清风送来酣梦，满院都是成双成对的佳侣。
庭院台阶前笑语盈盈，玉兰花开得清新美好，举杯共饮更庆贺这重逢的生日。
随意开启朝廷的诏书，即将平步青云直上高位，切莫忘记那八篇奇绝的言语。
待到功业成就之后不要久恋玉霄云外的仙班官位，姑且长久占据赤城山的秀丽佳处。
注释
閟暑：遮蔽暑热，形容树荫浓密清凉。
双成：本指董双成，此处借指宴席间成双的伴侣或侍女。
俦侣：同伴，伴侣。
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
丹书：古代帝王颁赐功臣的文书，此处代指朝廷任命或嘉奖诏令。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
八篇奇语：具体所指不详，当为作者与友人间的私密赠言或特定典故。
玉霄云：指仙界或朝廷高位，喻荣华富贵。
赤城：山名，在浙江天台山，道教名山，此处代指隐居胜地。
赏析
此词艺术特色在于将寿诞喜庆与仕隐哲思巧妙融合。上片以槐阴、荷风、玉兰等清雅意象铺陈生辰雅集之乐，氛围闲适而不俗艳；下片笔锋转入仕途期许与人生规劝，“莫忘八篇奇语”暗含知己间的深切叮咛，结句“功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处”尤为精警，既祝颂友人前程似锦，又劝其功成身退、寄情山水，超越了寻常寿词的阿谀套语，体现出宋代文人特有的清醒与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。