提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋咏菊怀人之作，借重阳赏菊追忆陶渊明高洁品格，抒发对隐逸生活的向往与自身迟暮之感。
译文
寒凉的菊丛在日光下摇曳弄影，花朵如宝钿般承接着晨露，在篱笆边亭亭玉立、相互依偎。
想当年陶渊明尚未辞官归隐彭泽时，料想这菊花便已独自怀抱幽香，孤芳自赏了一世。
稀疏的寒风伴着冷雨，淡淡的烟霭笼罩着夕阳残照，天天都是这般典型的重阳天气。
头上的帽檐已经半歪斜了，且问一声酒瓮之中，新酿的酒熟了没有？
注释
宝钿：金花首饰，此处比喻菊花花瓣晶莹华美。
彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令，后辞官归隐。
幽香：指菊花清幽的香气，喻指高洁的品格。
重阳：农历九月九日，传统赏菊饮酒的节日。
敧斜：倾斜不正的样子。
𥬠：同“醪”，浊酒，此处指新酿的米酒。
赏析
本词咏菊而不滞于物，上片以“宝钿承露”绘菊之姿，更以“彭泽未归”将菊与陶潜人格互喻，“独抱幽香一世”既赞菊之孤傲，亦寄托词人对高洁品性的追慕。下片转入重阳实景，“疏风冷雨”渲染凄清氛围，结句“帽檐半敧斜”化用孟嘉落帽典故，写尽名士风流与老态；“问瓮里新𥬠熟未”以口语入词，于萧瑟中透出旷达与生活情趣。全词物我交融，清雅含蓄，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。