诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代卢祖皋所作咏人佳作,借仙境意象描绘一位年少歌姬的绝美风姿与清雅气质,寄托了词人对超凡脱俗之美的赞赏与怜惜之情。

译文

深邃的厅堂里花香弥漫,娇美的女子身着绿衣红裙,姿态娉婷。 众人之中,她宛如琼台仙子般脱颖而出。 双手戴着金镯,独自手持玉箫吹奏。 王子乔的台前已无仙鹤接引,人间徒然留下清丽的诗篇。 哪里比得上这娇小可人的身影,被珍藏在帘帷之内。 她那飘逸的仙风韵致似在等待知音,清凉的月色也正渐渐合宜。

注释

洞府:本指神仙居所,此处喻指华美幽深的厅堂。 娉婷:形容女子姿态柔美轻盈。 琼姬:传说中的仙女,此处比喻美貌出众的女子。 金约腕:即金手镯,“约”意为束、环。 玉参差:指玉箫,因箫管长短不齐而得名。 子晋:即王子乔,传说其乘白鹤升仙,此处反用典故言仙境难寻。 鹤驭:指仙人乘鹤飞升的车驾。 贮:珍藏、安置之意。

赏析

全词以仙喻人,上片极写环境与人物之美,花气满堂衬托佳人娉婷,“双笼”“独把”勾勒出歌姬演奏时的专注与华贵。下片笔锋一转,叹仙界渺茫,不如眼前娇小佳人真实可亲。“仙风知有待,凉月渐当时”为点睛之笔,将人物的超凡气质与清幽月色交融,既赞其风神绝世,又暗含对美好事物应被珍视的深情,意境空灵婉约,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢祖皋的其他作品