提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作，描绘夏日园林宴游之景与醉后怀人之思。上片写佳人游园之姿，下片抒月夜独处之情，辞藻清丽，意境幽婉，尽显南宋雅词风致。
译文
在南馆西池相逢欢笑之处，她步履轻盈，仿佛不胜薄纱衣裳的轻柔。
带着脂粉香气的倩影飘过碧绿的栏杆小桥。
池中荷花争相展现娇美姿态，岸边杨柳也学着她的步态袅袅飘摇。
醉梦中乘着鸾车随风奔月而去，醒来唯见碧云依旧遥远绵长。
满腔深情该托付谁去寄给那娇媚之人？
竹席纹路在微风中舒展，盘香的烟篆也在身旁渐渐燃尽消散。
注释
南馆西池：泛指园林中精致的馆舍与池苑，点明游赏地点。
冰绡：洁白如冰的丝织品，此处形容女子衣衫轻薄透明。
芙蕖：荷花的别称。
鸾飙：传说中仙人所乘的鸾鸟飞车，此处喻指醉后飘然欲仙之感。
迢迢：遥远绵长的样子。
娇娆：妩媚美好的人，代指词人思念的女子。
簟纹：竹席上的纹理。
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹，亦指盘香本身。
赏析
此词艺术特色在于以景衬人、虚实相生。上片“芙蕖争态度，杨柳学飘摇”运用拟人手法，将花柳之态与佳人之姿互映，极写其风韵动人。下片由醉梦转入清醒，“碧云依旧迢迢”以阔远之景反衬相思之渺茫，情感跌宕含蓄。结句“簟纹风外展，香篆过边销”以物象收束，不直言愁苦而孤寂自现，体现了南宋词精工雅致、余韵悠长的审美特质，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。