提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为卢祖皋题咏东楼之作，借描绘楼阁胜景抒发林泉之志。词人虽处清时重臣之位，却心向丘壑，表达了功成身退、归隐山林以种橘采芝的旷达情怀与人生理想。
译文
东楼之上佳人雅致，在缥缈的风烟之外若隐若现。
幻化出的楼台山色显得更加幽深窈窕。
这里有苍翠山崖与高大乔木，石阶旁泉水叮咚作响，
红尘喧嚣无法到达，美景掩映宛如十洲三岛仙境。
平生自有寄情山水丘壑的雅趣，对高官厚禄本无贪恋之心，
只因身处清明盛世，朝廷才格外倚重元老重臣。
想象那月光照耀下的云根深处，仙鹤长鸣猿猴吟啸，
人们还说我现在谋划归隐游赏未免太早。
等到将来功业圆满身退之时，便去学商山四皓隐居，
重新种下千株橘树，从容寻访瑶草仙药。
注释
佳丽：此处指东楼景致美好或楼中美人，喻指环境清雅脱俗。
十洲三岛：道教传说中的神仙居所，泛指超凡脱俗的仙境。
圭衮：圭璋与衮服，代指高官显爵及朝堂权位。
清时：政治清明的太平盛世。
云根：深山云起之处，常指高峻山崖或隐士居所。
作计：打算，谋划。
商颜：即商山，汉初四皓隐居之地，后世用以代指高士归隐之所。
木奴：柑橘树的别称，典出《襄阳记》，喻指可资养生治产的林木。
瑶草：传说中的仙草，亦泛指珍奇花草，象征隐逸生活中的高雅情趣。
赏析
此词虚实相生，上片以“缥缈”“幻得”勾勒东楼如仙境般的幽深景致，下片直抒胸臆，将“丘壑趣”与“圭衮心”对照，彰显淡泊名利之志。“月下云根，鹤唳猿吟”以声衬静，营造出空灵超逸的意境。结拍用商山四皓与木奴典故，将归隐之愿具象化为种橘寻草的闲适生活，既不失士大夫的庄重，又饱含林泉雅趣。全词语言清丽典雅，情感真挚旷达，体现了宋代文人仕隐兼顾、进退从容的独特精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。