提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋咏梅名作，借梅花高洁幽独之姿寄托身世之感。词人由赏梅忆及扬州旧游，感叹春光易逝、知音难觅，于暮寒画角中抒发深沉孤寂与家国之悲。
译文
月色留痕，霜华凝晕，梅花宛如冰雪裁剪而成。
在车马喧嚣的尘世中，何曾见过这般清雅之物？
自从扬州吟咏梅花之后，又踏遍了西湖山水，
最令人喜爱的，偏偏是它那高远脱俗的情致韵度。
清冷的香气惊破了幽梦，仿佛姑射仙子归来，
只留下画中旧时的妆颜，真容已杳然难寻。
试问司春之神东君，为何先赋予梅花一片春心，
却又让它轻易地化作片片飞花随风飘零？
面对暮色寒烟中的修竹，哽咽无言相对，
更兼层层城楼之上，夜风中传来画角吹奏的哀怨之声。
注释
月痕霜晕：形容月光与霜气交织朦胧之态，烘托梅花清冷环境。
冰裁翦：比喻梅花洁白晶莹，如同冰雪精心裁剪而成。
扬州：指代昔日赏梅吟诗的雅集之地，暗含对往昔风流韵事的追忆。
姑射人：典出《庄子》，指姑射山神人，肌肤若冰雪，此处喻指梅花或理想中的高洁之人。
东君：司春之神，主宰百花开放与凋零。
春心：既指梅花报春之心，亦隐喻词人内心的情志与抱负。
画角：古代军中管乐器，声音凄厉，常用于渲染悲凉气氛。
层城：指重重叠叠的城楼，暗示身处繁华都市却倍感孤绝。
赏析
此词咏梅而不滞于物，以“冰裁翦”状其形，以“情高韵远”传其神，将梅花人格化为超尘脱俗的姑射仙子。下片由惜花转入伤时，“问何事东君”一句痴语，道尽美好事物易碎的无奈与对命运无常的诘问。结拍以“修竹哽无言”拟人，复以“画角吹怨”收束，视听交融，将个人身世之悲与时代苍凉感融为一体。全词清空骚雅，意境幽邃，体现了南宋咏物词寄托遥深、哀婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。