提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋咏物抒怀之作，借酴醿花之清瘦幽韵寄托对江东故人的深切思念，融花品与人品于一体，在清凉月色中抒发时光易逝、故人难聚的怅惘之情。
译文
她肌肤如玉衣袖翠绿，比那酴醿花还要清瘦。
几度被花香熏醒了夜窗下的残酒。
试问这炎热尘世为何独许此处清凉，纤尘不染，仿佛一段冰壶裁剪而成。
傍晚庭院门户寂静，暗自计算流逝的时光，细细拾起落花黯然回首。
念及日暮时分的江东，偏偏为此魂销神伤，人容易老去，唯有她那幽雅风韵与清高标格依然如旧。
正是竹席纹路如水帐幔轻烟之时，更奈何面对这月明露浓的凄清时候。
注释
玉肌翠袖：形容女子或拟人化花朵的洁白肌肤与翠绿枝叶。
酴醿：即荼蘼花，春末夏初开放，色白香郁，常喻清雅高洁。
炎洲：传说中南方炎热之地，此处泛指酷热尘世。
冰壶：盛冰玉壶，比喻心地纯洁或环境清凉澄澈。
芳英：指飘落的花瓣。
江东：长江下游南岸地区，多指作者或友人故乡所在。
幽韵清标：幽雅的风韵与清高的品格。
簟纹如水：竹席纹理清凉如水，形容夏夜卧具之凉意。
赏析
本词以花喻人，托物寄情，艺术手法精妙。上片写酴醿之“瘦”与“清凉”，以“冰壶翦就”极言其超凡脱俗，暗合所思之人高洁品性。下片由景入情，“暗数流光”“细拾芳英”动作细腻，传达出惜花怀人之双重怅惘。“人易老、幽韵清标似旧”为全词词眼，在时光流逝的悲叹中凸显人格永恒之美。结句以“簟纹如水”“月明露浓”收束，将无形思念化为可触之清凉孤寂，意境空灵深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。