提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为卢祖皋重游西湖旧地所作，借荷塘晚景追忆往昔恋情。词人将眼前荷花与心中佳人叠合，抒发别后重逢的复杂心绪与物是人非的深沉感慨。
译文
如锦彩云霞倒映水中香气弥漫镜湖，我头巾微斜吹着横笛，乘一叶轻舟带着醉意漂浮。
离别的愁绪缠绕着短鬓，在这晚凉宜人的池阁边，忽然与荷花相逢宛如故人迎接。
圆圆的荷叶柄倾斜着绿意，依偎着风流姿态，还是那般娉婷美好。
靠着画栏凝望，荷花嫣然含笑胜过美人，默默无语寄托着深情。
水波盈盈荡漾。
露珠均匀如玉点缀花瓣，夕阳余晖映照得花色酣红，记得她当年晚妆慵懒未整的模样。
还暗自惊心于人间的悲欢离合，羞于面对池中聚散无常的浮萍。
三年光阴恍如一梦醒来，又轻易听到了金井旁的萧瑟秋声。
黯然销魂许久，直到夜深时分月色清冷微风凄清。
注释
岸巾：推起头巾露出前额，形容洒脱不羁或醉后疏狂之态。
敧：倾斜。
娉婷：形容女子姿态美好，此处拟人化描写荷花风姿。
输笑：指荷花之美胜过美人的笑容。
露华：露水的光华。
酣红：形容花色在日光下浓艳如醉酒之色。
慵整：懒于梳理整顿，形容女子娇慵之态。
金井：雕饰精美的井栏，古诗词中常作为秋声、落叶的意象载体。
赏析
此词以荷喻人，情景交融，艺术手法精妙。上片写泛舟赏荷，将荷花拟作久别重逢的故人，“嫣然输笑”既状花容又忆人面，虚实相生。下片由花及人，以“露华匀玉”呼应“晚妆慵整”，把自然景物与记忆中的佳人完美叠合。“羞对池萍”暗喻人事飘零，情感沉郁顿挫。结句“三年一觉西湖梦”化用杜牧诗意，将个人情事升华为人生幻灭之感，配以“月冷风清”之景，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。