提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作，借杜鹃啼春与佳人醉态起兴，化用杜牧扬州梦典故，抒发十年漂泊、旧欢难再的深沉离愁与身世之感。
译文
杜鹃鸟啼声凄切，催老了春日红花，满眼翠绿浓荫只让人愁绪无奈。
不知从何处飞来，仿佛乘着凤车鸾驾，身着云霞般的裙裾佩饰。
娇柔地倚靠着风中栏杆，在露湿的枝梢下慵懒低垂，酒意微消。
想念那洛阳故人虽已离去，芳魂却又重返眼前，依然风韵犹存。
银烛光芒摇曳，映照着彩翠装饰。
画堂幽深，且莫推辞这沉醉时光。
十年光阴恍如一梦，昔日扬州繁华如梦消散，离愁别恨深似大海。
美好的姿态难以挽留，脂粉香气终将吹散，不知何时才能重逢。
且在酒杯前含笑折下一枝红玉般的花儿，斜斜地戴在帽檐之上。
注释
杜鹃：鸟名，啼声悲切，古典诗词中常喻伤春或思归之情。
凤𫐌鸾驭：指神仙或贵人的车驾，此处形容女子仪态高贵如仙。
霞裾云佩：形容女子衣饰华美飘逸，宛如云霞。
亸：下垂貌，形容花枝或美人姿态慵懒。
洛阳人：代指所思念的女子或旧日知己。
十年一觉扬州春梦：化用杜牧诗句，感叹往昔繁华欢娱如梦般短暂虚幻。
红玉：比喻色泽红润娇艳的花朵。
赏析
全词融写景、叙事与抒情于一体，艺术手法细腻婉约。上片以杜鹃啼血起兴，渲染伤春氛围，继而描绘佳人醉后娇慵之态，虚实相生。下片直抒胸臆，巧用“十年一觉扬州梦”典故，将个人离愁置于历史沧桑感中，使情感更为厚重沉郁。“离愁似海”一句比喻贴切，极言愁绪之深广。结句“笑折红玉”以乐景写哀，强颜欢笑中更显悲凉，余韵悠长，体现了宋词婉约派深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。