提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作，描绘暮春时节园林宴饮之景。借洛阳牡丹旧梦与眼前沉香庭院交织，抒发对美好春光易逝的眷恋及及时行乐、不惜秉烛夜游的旷达情怀。
译文
白昼渐长，人感困倦。
正是红花凋零、绿叶繁茂之时，黄莺慵懒，燕子忙碌。
细雨如丝笼罩晴空，高高卷起珠帘。
宴席欢愉宛如神仙聚会。
半醒半醉之间，仿佛彩鸾飞舞遍布。
碧玉雕成的栏杆，青油涂饰的帷帐，沉香木构筑的庭院。
昔日曾见洛阳牡丹如画般盛景。
在浓郁花香深处，还能认出那娇艳面容。
轻纱薄绸如雾似霞，听闻绮罗裁衣之声。
情意高远雅致。
只恐这良辰美景，轻易被晓风吹散。
不妨开怀一笑，换上银台蜡烛，任铜壶滴漏催促时光流逝。
注释
凋红涨绿：指暮春时节花朵凋谢、绿叶茂盛之景
懒莺忙燕：形容暮春时黄莺倦怠、燕子筑巢繁忙的情态
丝雨蒙晴：细雨如丝，天色微晴
神仙笑宴：喻指宴席欢乐非凡，宾客尽兴如神仙
彩鸾：传说中神鸟，此处喻指席间舞姿翩跹或酒酣意畅之态
青油幢幕：以青油涂饰的帷幕，显庭院华贵
沈香庭院：用沉香木建造或熏香的庭院，极言奢华
天香：特指牡丹花的香气
雾縠霞绡：形容女子衣饰轻薄华美如云雾彩霞
银台换蜡：更换烛台蜡烛，意指彻夜欢宴
铜壶催箭：铜壶滴漏中箭形浮标上升，喻时间流逝
赏析
此词艺术特色在于时空交错与感官通融。上片以“凋红涨绿”点明暮春，通过“懒莺忙燕”拟人化勾勒季节神韵；下片由“洛阳图画”引出牡丹记忆，将视觉之“娇面”与嗅觉之“天香”融合，虚实相生。“雾縠霞绡”既写衣饰之美，又暗合花姿绰约。结句“一笑何妨，银台换蜡，铜壶催箭”化惜春之愁为旷达之乐，以秉烛夜游对抗时光流逝，情感由眷恋转为洒脱，尽显宋人雅宴风流与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。