提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋卢祖皋所作暮春怀人之篇，借庭院残春之景抒发时光流逝、知音难觅的孤寂与绵长相思。
译文
庭院中绿叶初成圆盖，树荫已渐浓密。
落花飘入香沟，水面上还收拾着旧时枝头的残红。
池塘里鸣蛙在雨中暂歇了声息，帘幕间轻燕在风中翩翩回舞。
春光又将老去，可笑有谁能与我同赏？
淡淡烟霭笼罩斜阳，映照着小楼东侧。
临风吹奏一曲寄托相思的笛音，不知吹过了云山第几重。
注释
庭绿：指庭院中草木繁茂的绿叶。
结荫浓：树木枝叶茂密，形成浓重的树荫。
香沟：对排水沟渠的美称，常指落花随水流淌之处。
旧梢红：指从枝头飘落、尚存余艳的残花。
少歇：暂时停歇。
澹烟：淡薄的烟雾或暮霭。
云山第几重：极言距离之遥远与阻隔之层层叠叠。
赏析
全词以暮春景物起兴，上片写绿荫渐浓、残红随水、蛙歇燕舞，细腻勾勒出春将尽而生机犹存的画面，暗寓韶华易逝之感。下片由景入情，“春又老，笑谁同”直抒孤寂，以反问强化无人共赏的怅惘。结句“相思一曲临风笛，吹过云山第几重”化虚为实，将无形相思托付笛声，穿越重重云山，意境悠远绵邈。词风婉约清丽，情景交融，以乐景衬哀情，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。