提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋卢祖皋所作闺怨词，借暮春景物烘托女子孤寂心绪。全词以风影、新绿、归燕等意象反衬人物内心的惆怅与百无聊赖，情景交融，含蓄蕴藉。
译文
春风飘忽不定，帘幕随风摇曳，光影来回移动。
一场春雨过后，林间池塘泛起清新明净的绿意。
雕花杏木梁上，归来的燕子双双并栖。
她身着翠袖衣裳，倚着玉屏，对着金镜梳妆。
日光渐淡透过绮窗，屋内一片寂静无人声。
整个春天的心事重重，让人怀疑是饮酒过量所致。
只听得鸟儿啼鸣，落花铺满了小径。
注释
风不定：指春风时停时起，飘忽无常。
帘影：风吹帘动投射出的影子。
雨：此处作动词或名词活用，指雨后或经雨洗涤。
杏梁：用文杏木制成的屋梁，泛指华美的建筑构件。
并：成双成对地栖息。
翠袖：代指女子的绿色衣袖，借指闺中女子。
日薄：太阳西斜，光线微弱。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
酒病：因饮酒过多而引起的身体不适，此处喻指愁绪如病。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、动静相生。上片写风动帘影、雨后新绿、双燕并栖，生机盎然之景反衬出人物形单影只；下片由室内静谧转向室外鸟啼花满，以乐景写哀情倍增其哀。“心事一春疑酒病”一句尤为精妙，将无形春愁具象化为生理病痛，既写出愁绪之深重绵长，又暗含借酒消愁而愁更愁的无奈。结句“鸟啼花满径”以景收束，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。