提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢祖皋所作羁旅怀人之篇，借暮雨孤篷、寒沙浅水等萧瑟意象，抒写客中愁绪与别后相思，情景交融，婉约深致。
译文
一段段寒冷的沙滩伴着浅浅的流水，
萧萧暮雨中一叶孤舟独自飘零。
妻子的香罗衣裳不能伴随征衣远行，
捣衣声更添了客居他乡的愁绪。
因离别之恨懒得去看那依依杨柳，
只能在心中暗自计算着芙蓉花开的归期。
碧梧叶落之声传到纱窗时天已破晓，
不知昨夜吹过了几阵秋风。
注释
寒沙：寒冷季节的沙滩，点明时令与凄清氛围
孤篷：孤舟的船篷，代指漂泊的旅人
香罗：女子所穿丝织衣物，此处代指家中妻子
征衫：远行者的衣服，代指词人自身
砧杵：捣衣石与棒槌，古诗文中常象征思妇念远或游子怀乡
慵看：懒于观看，表现心绪低落无心赏景
芙蓉：荷花，古人常以荷开时节喻指归期
碧梧：青绿色的梧桐树，落叶知秋，常引发悲秋之感
赏析
全词以景起兴，上片“寒沙”“暮雨”“孤篷”勾勒出凄清羁旅图景，“香罗”与“征衫”对举，将夫妻分隔之痛具象化。下片“慵看杨柳”以反笔写别恨之深，“暗数芙蓉”则细腻刻画出盼归心切。结句“碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风”以声衬静，借梧桐落叶与秋风暗示长夜难眠，将无形愁思化为可感之声色。全词语言清丽，意象密集而层次分明，情感含蓄深沉，体现了南宋婉约词精工雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。