提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋卢祖皋所作闺怨春思之作,借暮春景致与闺中物象,抒写女子难以言传的幽微情思与年华易逝之叹。
译文
几缕微风轻拂柳枝,宛如按动琴弦;和暖春日蒸腾花香,气息氤氲。
鸳鸯在芳塘中睡足,暮色渐沉;窗外新绿映照,轻纱微透。
书信难以承载满腹情绪;身着嫩罗衣衫,空试美好年华。
登高远望却无处追寻残梦;唯有将满怀春思寄托于琵琶声中。
注释
按柳:形容微风吹拂柳条,如手指按弦般轻柔有致。
蒸花:指暖阳烘烤花朵,使香气浓郁升腾。
尺素:代指书信。
嫩罗:质地轻软的丝织品,此处指女子所穿春衣。
凭高:登高望远。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春闺思,上片写景极尽工巧,“按柳”“蒸花”化静为动,赋予自然以感官温度,鸳鸯安睡反衬人之孤寂。下片转入抒情,“尺素难将”道出心事之深重非文字可载,“嫩罗还试”暗含青春虚度之悲。结句“春思入琵琶”以乐声收束全篇,将无形情思化为可闻之音,余韵悠长。全词意象清丽,情感含蓄蕴藉,体现了南宋婉约词精微深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。