提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作闺怨词，借女子午梦寻夫之景，抒写春暮怀人之幽思，以梦境反衬现实孤寂，情致婉约深曲。
译文
绿色的吴地信笺上已覆盖着陈年的苔痕。
重新润湿毛笔，再次提笔拟写深藏的心事。
帘外杏花将谢，黄莺也渐老去；楼前杨柳依依，却不见燕子归来。
斜倚着玉枕，发间的瑶钗悄然滑落。
午间小窗下的轻梦，萦绕在秦淮河畔。
不知他挥动玉鞭在何处贪恋游乐？
我踏遍春风中的十二条街巷苦苦寻觅。
注释
吴笺：吴地所产精美信笺，此处代指书信或诗稿
濡毫：蘸墨润笔，准备书写
幽怀：深藏内心的愁绪与思念
莺将老：黄莺啼声渐稀，喻春光将尽
瑶钗：玉饰发钗，坠落暗示心神不宁或慵懒
秦淮：南京秦淮河，古时繁华游冶之地
游冶：出游寻乐，多指男子狎妓纵游
十二街：泛指城中纵横交错的繁华街道
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子春暮怀人之情。上片借“古苔”“莺老”“燕不来”等意象渲染时光流逝与音讯杳然之寂寥；下片转入午梦寻夫幻境，“倚玉枕，坠瑶钗”以动作细节传神写出梦魂牵绕之态。结句“寻遍春风十二街”以虚写实，将梦中执着追寻与现实无望形成强烈反差，既显情深又含怨意。全词语言清丽，意境空灵，以梦境反衬孤栖之苦，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，尤以末二句情景交融、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。