提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作，借春景追忆往昔欢情，抒发江湖飘零、温柔成空的深沉愁绪，寄托对旧日恋人的无尽思念与身世之感。
译文
一双燕子栖息在如虹的屋梁上。
东风之外，迷蒙烟雨打湿了流转的时光。
遥望芳草与云层相连，害怕经过当年分别的南浦；
葡萄美酒般碧绿的春水上涨，又怎能换回西凉的欢聚？
徒然记得她浅淡妆容下眉晕微敛的模样，
衣袖上还留有唾痕的余香。
那时春光洒满绮罗衣裳，小黄莺追逐着蝴蝶，
夜晚留下琴瑟弦索之声，如同么凤求凰般缠绵。
在江湖中漂泊流离已久，频频回首往事，
无奈触景生情，难以忘怀。
谁能相信昔日的温柔乡竟成了困顿失意的牢笼，
反而让人坠入无尽的愁苦之中。
只能倚仗玉笺铜爵，在花间排遣郁结，
对着宝钗金镜，在月下细细思量品评。
那十二座主家楼苑中的佳人，
应当也在思念着我这萧郎吧。
注释
虹梁：形如彩虹的曲梁，代指华美的建筑。
流光：指流逝的时光或水面闪烁的光影。
南浦：泛指送别之地，典出江淹《别赋》。
葡萄波涨：形容春水碧绿如葡萄酒，亦暗喻酒意或离愁深重。
西凉：此处借指昔日欢聚之地或难以企及的美好境界。
罥袖：衣袖缠绕或沾染之意。
么凤：鸟名，即桐花凤，常喻情侣或美好事物。
牢落：失意、孤寂、无所依托的样子。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
平章：品评、思量、斟酌。
萧郎：诗词中女子对所爱男子的通称，此处为词人自指。
赏析
此词以景起兴，双燕、烟雨勾勒出迷离春境，反衬飘零之悲。上片忆昔，从“浅妆眉晕”到“么凤求凰”，极写往日缱绻；下片伤今，“温柔牢落”四字沉痛，道尽繁华落尽后的幻灭感。结句“应念萧郎”以对面落笔，将单向思念化为双向牵挂，情深意切。全词意象密集而流转自然，今昔对比强烈，语言典雅含蓄，于婉约中见身世之慨，体现了宋词以艳语写哀情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。