提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作闺情小令，以女子口吻写别后相思。上片忆美人娇容与春帐缱绻，下片借叮咛归路寄托深情，语言清丽婉约，情景交融。
译文
美人娇小玲珑，
镜中容颜姣好。
秀丽姿色撩人，春帐里天色破晓。
郎君离去后，何时才能重来相会？
再三叮咛请记住我家住处：
碧云掩映着红霞，
顺着小桥流水直走下去，
门前有一树盛开的桃花。
注释
儿家：古代女子自称其家，犹言“我家”。
侵人：形容美色动人，扑面而来，令人难以自持。
春帐晓：指春日帷帐中天色渐明，暗示共度良宵后的清晨离别。
碧云隐映红霞：以天边云霞美景暗喻居所环境清幽雅致，亦含惜别之情。
直下：径直沿着，表示路径明确易寻。
赏析
此词艺术特色在于以景结情、含蓄蕴藉。上片直写美人娇态与晨别场景，“秀色侵人”四字极具感官张力；下片转为女子叮咛之语，不直言思念，却以“碧云红霞”“小桥流水”“一树桃花”勾勒出一幅明丽归途图景。末句“门前一树桃花”既为实景指引，又暗合人面桃花之意象，将期盼重逢的深情融入如画风景之中，余韵悠长，体现了宋词婉约派以小见大、寓情于景的高妙手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。